{"id":3899,"date":"2018-06-05T15:11:02","date_gmt":"2018-06-05T15:11:02","guid":{"rendered":"http:\/\/sgr-ssr.ch\/datenschutzinformation\/"},"modified":"2025-04-10T10:36:14","modified_gmt":"2025-04-10T10:36:14","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built= »1″ admin_label= »section » _builder_version= »3.22″][et_pb_row column_structure= »1_4,3_4″ admin_label= »row » _builder_version= »3.25″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »][et_pb_column type= »1_4″ _builder_version= »3.25″ custom_padding= »||| » custom_padding__hover= »||| »][\/et_pb_column][et_pb_column type= »3_4″ _builder_version= »3.25″ custom_padding= »||| » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_post_title meta= »off » featured_image= »off » admin_label= »Post Title » _builder_version= »3.0.87″ title_all_caps= »off » background_color= »rgba(255,255,255,0) » parallax= »on » parallax_method= »off » parallax_effect= »on » module_bg_color= »rgba(255,255,255,0) » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »] [\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label= »Verantwortlicher » _builder_version= »4.4.8″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » hover_enabled= »0″ use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]<\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

Verantwortlicher<\/strong><\/h3>\n

F\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher gem\u00e4\u00df Art 4 Z 7 DSGVO ist der Verein:<\/p>\n

Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie (SGR-SSR)
Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Radiologie
Swiss Society of Radiology
Neustadtstrasse 8A
6003 Luzern
Schweiz
Phone +41 (0) 31 951 00 84
Email: dataprotection@sgr-ssr.ch<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Personenbezogene Daten » _builder_version= »3.27.4″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » hover_enabled= »0″ use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]<\/p>\n

Personenbezogene Daten<\/strong><\/h3>\n

Die SGR-SSR verarbeitet die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten<\/p>\n

 <\/p>\n

von Vereinsmitgliedern<\/u><\/p>\n

    \n
  • Mitgliedsnummer<\/li>\n
  • vollst\u00e4ndiger Name<\/li>\n
  • Organisation, f\u00fcr die das Vereinsmitglied t\u00e4tig ist<\/li>\n
  • Anrede \/ Geschlecht<\/li>\n
  • Geburtsdatum<\/li>\n
  • Anschriften<\/li>\n
  • Telefon- und Faxnummern<\/li>\n
  • Emailadressen<\/li>\n
  • Beruf<\/li>\n
  • Mitgliederkategorie, z. B. Vollmitglied\/korrespondierendes Mitglied\/Ehrenmitglied usw.<\/li>\n
  • Eintritts-, Austrittsdaten<\/li>\n
  • Beitr\u00e4ge, Beitragsr\u00fcckst\u00e4nde<\/li>\n
  • Auszeichnungen und Ehrungen<\/li>\n
  • Vom Mitglied bekannt gegebene Interessen und Spezialgebiete<\/li>\n
  • Vereinszweckrelevante Aktivit\u00e4ten, insb. Teilnahme an Veranstaltungen, Mitgliedschaften in Komitees, Arbeitsgruppen, Publikationen f\u00fcr den Verein, Vortr\u00e4ge, Teilnahme an Schlichtungsverfahren<\/li>\n
  • Angaben betreffend die Inanspruchnahme von Leistungen des Vereins<\/li>\n
  • Angaben zu Anbahnung, Inhalt und Erf\u00fcllung von Rechtsgesch\u00e4ften<\/li>\n
  • Zahlungen oder sonstige Leistungen des Vereins an das Mitglied<\/li>\n
  • Korrespondenzinhalte<\/li>\n
  • Bankverbindung<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    von Vereinsfunktion\u00e4ren<\/u><\/p>\n

      \n
    • vollst\u00e4ndiger Name<\/li>\n
    • Anrede \/ Geschlecht<\/li>\n
    • Geburtsdatum<\/li>\n
    • Zustellanschrift im Rahmen der Funktion<\/li>\n
    • Telefon- und Faxnummern<\/li>\n
    • Emailadressen<\/li>\n
    • Fotos<\/li>\n
    • Funktion beim Verein<\/li>\n
    • Beginn und Ende der Funktion<\/li>\n
    • Zahlungsverpflichtungen des Funktion\u00e4rs gegen\u00fcber dem Verein<\/li>\n
    • Zahlungen oder sonstige Leistungen des Vereins an den Funktion\u00e4r<\/li>\n
    • Auszeichnungen und Ehrungen<\/li>\n
    • Korrespondenzinhalte<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      von Dritten, die Leistungen des Vereins in Anspruch nehmen<\/u><\/p>\n

        \n
      • vollst\u00e4ndiger Name<\/li>\n
      • Bezeichnung der Organisation, f\u00fcr die der Dritte t\u00e4tig ist<\/li>\n
      • Anrede \/ Geschlecht<\/li>\n
      • Geburtsdatum (soweit f\u00fcr die Identifikation erforderlich)<\/li>\n
      • Anschriften<\/li>\n
      • Telefon- und Faxnummern<\/li>\n
      • Emailadressen<\/li>\n
      • Beruf<\/li>\n
      • Vom Betroffenen bekannt gegebene Interessen und Spezialgebiete<\/li>\n
      • Teilnahme an Veranstaltungen des Vereins<\/li>\n
      • Inanspruchnahme von Leistungen des Vereins<\/li>\n
      • Angaben zu Anbahnung, Inhalt und Erf\u00fcllung von Rechtsgesch\u00e4ften<\/li>\n
      • Korrespondenzinhalte<\/li>\n
      • Bankverbindung<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

        von Dritten, die Leistungen f\u00fcr den Verein erbringen<\/u><\/p>\n

          \n
        • vollst\u00e4ndiger Name<\/li>\n
        • Bezeichnung der Organisation, f\u00fcr die der Dritte t\u00e4tig ist<\/li>\n
        • Anrede \/ Geschlecht<\/li>\n
        • Geburtsdatum (soweit f\u00fcr die Identifikation erforderlich)<\/li>\n
        • Anschriften<\/li>\n
        • Telefon- und Faxnummern<\/li>\n
        • Emailadressen<\/li>\n
        • Umsatzsteueridentifikationsnummer<\/li>\n
        • Sozialversicherungsnummer<\/li>\n
        • Steuernummer<\/li>\n
        • Beruf oder Branche (nach Angabe des Betroffenen)<\/li>\n
        • Vom Betroffenen bekannt gegebene Interessen und Spezialgebiete<\/li>\n
        • Teilnahme an Veranstaltungen des Vereins<\/li>\n
        • Leistungen des Betroffenen gegen\u00fcber dem Verein<\/li>\n
        • Angaben zu Anbahnung, Inhalt und Erf\u00fcllung von Rechtsgesch\u00e4ften<\/li>\n
        • Zahlungen des Vereins an den Dritten<\/li>\n
        • Korrespondenzinhalte<\/li>\n
        • Bankverbindung<\/li>\n<\/ul>\n

           <\/p>\n

          von Arbeitnehmern<\/u><\/p>\n

          die Information erfolgt gesondert im Rahmen des Arbeitsverh\u00e4ltnisses<\/p>\n

           
          \n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Zwecke » _builder_version= »3.27.4″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]<\/p>\n

          Zwecke<\/strong><\/h3>\n

          Personenbezogene Daten werden von der SGR-SSR zu folgenden Zwecken verarbeitet.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          • Verwaltung von Vereinsmitgliedschaften<\/li>\n
          • F\u00fchrung von Mitgliederverzeichnissen<\/li>\n
          • Evidenz der Mitgliedsbeitr\u00e4ge<\/li>\n
          • Korrespondenz mit Mitgliedern oder F\u00f6rderern des Vereins, insbesondere durch automationsunterst\u00fctzt erstellte und archivierte Textdokumente in Vereinsangelegenheiten<\/li>\n
          • Bewerbung, Organisation und Durchf\u00fchrung von und Teilnahme an analogen und digitalen webbasierten wissenschaftlichen Veranstaltungen (Kongresse, Symposien, Seminare, Vortr\u00e4ge)<\/li>\n
          • Bewerbung, Organisation und Durchf\u00fchrung von sowie Teilnahme an analogen und digitalen webbasierten Fortbildungsveranstaltungen<\/li>\n
          • Bewerbung, Organisation und Betrieb von sowie Zugang zu wissenschaftlichen Datenbanken<\/li>\n
          • Bewerbung, Erstellung, Produktion und Vertrieb von analogen und digitalen wissenschaftlichen Publikationen einschlie\u00dflich Newslettern<\/li>\n
          • Bewerbung, Auslobung, Verleihung und Verwaltung von Stipendien, F\u00f6rderungen, Preisen und Auszeichnungen<\/li>\n
          • Verarbeitung und \u00dcbermittlung von Daten im Rahmen einer Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Kunden und Lieferanten, einschlie\u00dflich automationsunterst\u00fctzt erstellter und archivierter Textdokumente (wie z.\u00a0B. Korrespondenz) in diesen Angelegenheiten<\/li>\n
          • Verarbeitung und \u00dcbermittlung von Daten f\u00fcr Lohn-, Gehalts-, Entgeltsverrechnung und Einhaltung von Aufzeichnungs-, Auskunfts- und Meldepflichten, soweit dies auf Grund von Gesetzen oder Normen kollektiver Rechtsgestaltung oder arbeitsvertraglicher Verpflichtungen jeweils erforderlich ist, einschlie\u00dflich automationsunterst\u00fctzt erstellter und archivierter Textdokumente (wie z. B. Korrespondenz) in diesen Angelegenheiten.<\/li>\n
          • Verwendung und Evidenthaltung von personenbezogenen Daten von Bewerbern, wenn diese Daten vom Betroffenen oder einem Personalvermittler angegeben wurden.<\/li>\n<\/ul>\n

             <\/p>\n

             
            \n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Rechtsgrundlagen » _builder_version= »3.27.4″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]<\/p>\n

            Rechtsgrundlagen<\/strong><\/h3>\n

            Die Verarbeitung erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n

            Die Verarbeitung erfolgt prim\u00e4r auf der Grundlage der sich aus der Vereinsmitgliedschaft ergebenden Rechtsverh\u00e4ltnisse<\/strong> oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf Anfrage des Betroffenen bei der Aufnahme von Vereinsmitgliedern iSd Art 6 Abs 1 lit b) DSGVO. Sofern und soweit die Offenlegung und \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte nicht in Erf\u00fcllung von vertraglichen Verpflichtungen oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erfolgt, erfolgt sie auf der Grundlage der Einwilligung<\/strong> der betroffenen Personen iSd Art 6 Abs 1 lit a) DSGVO. Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zur Anwerbung von Vereinsmitgliedern sowie zur Bewerbung von Vereinsveranstaltungen und der sonst vom Verantwortlichen angebotenen Leistungen gegen\u00fcber Dritten, die keine Vereinsmitglieder sind, erfolgt aufgrund eines berechtigten Interesses<\/strong> des Verantwortlichen gem\u00e4\u00df Art 6 Abs 1 lit f) DSGVO. Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen liegt in diesem Fall in der Erh\u00f6hung der Mitgliederanzahl sowie in der F\u00f6rderung des Vereinszwecks durch Verbreitung des Adressatenkreises der vom Verantwortlichen angebotenen Leistungen in Erf\u00fcllung des Vereinszwecks. Die Meldung von personenbezogenen Daten von Funktion\u00e4ren des Vereins gegen\u00fcber der Vereinsbeh\u00f6rde erfolgt auf der Grundlage von den Verantwortlichen treffenden gesetzlichen Verpflichtungen gem\u00e4\u00df Art 6 Abs 1 lit c) DSGVO.<\/p>\n

            Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Arbeitnehmern und von Stellenwerbern erfolgt auf zur Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen bzw. zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen iSd Art 6 Abs 1 lit b) DSGVO. Die \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten von Arbeitnehmern an Beh\u00f6rden und Sozialversicherungstr\u00e4ger erfolgt in Erf\u00fcllung von gesetzlichen Verpflichtungen gem\u00e4\u00df Art 6 Abs 1 lit c) DSGVO.<\/p>\n

            Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Kunden und Lieferanten, die nicht Vereinsmitglieder sind und Leistungen gegen\u00fcber dem Verantwortlichen erbringen oder Leistungen des Verantwortlichen in Anspruch nehmen, erfolgt in Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen bzw zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen bei der Anbahnung von Vertragsverh\u00e4ltnissen iSd Art 6 Abs 1 lit b) DSGVO.<\/p>\n

             
            \n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Kategorien vom Empf\u00e4ngern » _builder_version= »3.27.4″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]<\/p>\n

            Kategorien vom Empf\u00e4ngern<\/strong><\/h3>\n

            Es werden nur jene personenbezogenen Daten offengelegt, f\u00fcr deren Offenlegung eine gesetzliche Verpflichtung<\/strong> besteht, oder deren Offenlegung f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrages<\/strong> oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist, oder f\u00fcr die eine Einwilligung<\/strong> des Betroffenen besteht oder durch deren Offenlegung es zu keinem \u00dcberwiegen des Interesses des Betroffenen am Schutz seiner personenbezogenen Daten gegen\u00fcber dem berechtigten Interesse<\/strong> des Verantwortlichen oder eines Dritten an der Offenlegung kommt. Die Offenlegung muss dabei dem Zweck angemessen und f\u00fcr den Zweck erheblich sein sowie auf das f\u00fcr den Zweck der Offenlegung notwendige Ma\u00df beschr\u00e4nkt bleiben (\u201eDatenminimierung\u201c).<\/p>\n

            Die vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen gegen\u00fcber den folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern offengelegt werden.<\/p>\n

              \n
            • anderen Vereinsmitgliedern<\/li>\n
            • Vereinsfunktion\u00e4ren<\/li>\n
            • Kooperationspartnern der SGR-SSR, das sind juristische Personen, deren Zweck oder Unternehmensgegenstand mit der F\u00f6rderung der medizinischen Bildgebung im Zusammenhang steht<\/li>\n
            • Teilnehmern an Vereinsveranstaltungen<\/li>\n
            • F\u00f6rderern des Vereins sowie Sponsoren des Vereins und von Vereinsveranstaltungen<\/li>\n
            • Ausstellern auf Vereinsveranstaltungen<\/li>\n
            • Lieferanten und Kunden des Vereins,<\/li>\n
            • Banken und Versicherungen<\/li>\n
            • Zahlungsdienstleistern und Kreditkartenunternehmen<\/li>\n
            • Auftragsverarbeitern des Vereins, darunter fallen\n
                \n
              • Reiseb\u00fcros<\/li>\n
              • Verlage<\/li>\n
              • B\u00fcrodienstleister<\/li>\n
              • Veranstaltungsorganisatoren<\/li>\n
              • Zustelldienste<\/li>\n
              • Emaildienste<\/li>\n
              • EDV Dienstleister<\/li>\n
              • \u00dcbersetzungsb\u00fcros und Dolmetscher<\/li>\n
              • Marketing-, Werbe- und PR Agenturen<\/li>\n
              • Steuerberater und Wirtschaftstreuh\u00e4nder<\/li>\n
              • Rechtsanw\u00e4lte und Notare<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • Gerichte, Beh\u00f6rden, Gebietsk\u00f6rperschaften, Sozialversicherungstr\u00e4ger und beruflichen Interessensvertretungen von \u00c4rzten und sonstigen Angeh\u00f6rigen der Heilberufe<\/li>\n
              • Universit\u00e4ten<\/li>\n
              • Tr\u00e4ger und Betreiber von Krankenanstalten<\/li>\n<\/ul>\n

                 <\/p>\n

                 
                \n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Speicherdauer » _builder_version= »3.27.4″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]<\/p>\n

                Speicherdauer<\/strong><\/h3>\n

                Personenbezogene Daten werden von der SGR-SSR nicht l\u00e4nger aufbewahrt, als dies f\u00fcr den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Personenbezogene Daten werden von der SGR-SSR f\u00fcr die Dauer von Vertragsverh\u00e4ltnissen, insbesondere f\u00fcr die Dauer einer Vereinsmitgliedschaft gespeichert. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen oder m\u00fcssen personenbezogene Daten abh\u00e4ngig von rechtlichen Grundlagen und dem jeweiligen Zweck weiter gespeichert bleiben. Gr\u00fcnde, die eine Speicherung von personenbezogenen Daten \u00fcber die Dauer eines Vertragsverh\u00e4ltnisses hinaus rechtfertigen, sind die abgabenrechtlichen Aufbewahrungspflichten (in der Regel sieben Jahre ab Schluss des Kalenderjahres, auf das sich die Datenverarbeitung bezieht) oder die Evidenzhaltung zur Geltendmachung oder Abwehr von rechtlichen Anspr\u00fcchen. Beruht die Aufbewahrung von personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich auf der Einwilligung des Betroffenen, kann diese jederzeit widerrufen werden. Sofern die Aufbewahrung nicht auf einem anderen Rechtfertigungsgrund beruht, kann die L\u00f6schung der Daten verlangt werden.<\/p>\n

                 
                \n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Quellen von personenbezogenen Daten » _builder_version= »3.27.4″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]<\/p>\n

                Quellen von personenbezogenen Daten<\/strong><\/h3>\n

                Die von der SGR-SSR verarbeiteten Daten stammen prim\u00e4r von den Betroffenen selbst und werden von der SGR-SSR anl\u00e4sslich der Begr\u00fcndung eines Rechtsverh\u00e4ltnisses (Mitgliedschaft beim Verein, Teilnahme an einer Veranstaltung, Anlage eines Nutzerkontos f\u00fcr eine von der SGR-SSR betriebene Datenbank, Inanspruchnahme von sonst von der SGR-SSR angebotenen Dienstleistungen) erhoben.<\/p>\n

                Personenbezogene Daten Betroffener k\u00f6nnen der SGR-SSR aber auch von Dritten, zum Beispiel aus Anlass f\u00fcr die Erteilung einer Empfehlung als Vortragender oder Lehrender auf Vereinsveranstaltungen oder als Autor in Vereinspublikationen offengelegt werden.<\/p>\n

                Weitere Quellen f\u00fcr von der SGR-SSR verarbeiteten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen \u00f6ffentlich sein, wie das World Wide Web allgemein und Publikationen oder Websites der Betroffenen selbst oder von Universit\u00e4ten, Krankenanstalten, Forschungseinrichtungen oder \u00c4rzteplattformen und \u00c4rztesuchdiensten im Besonderen.<\/p>\n

                 
                \n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Drittl\u00e4nder und internationale Organisationen + Automatische Entscheidungsfindung » _builder_version= »3.27.4″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]<\/p>\n

                Drittl\u00e4nder und internationale Organisationen<\/strong><\/h3>\n

                Die SGR-SSR gibt keine Daten an Drittl\u00e4nder weiter.<\/p>\n

                Personenbezogene Daten k\u00f6nnen an internationale Gesundheitsorganisationen \u00fcbermittelt werden. Auch f\u00fcr diese \u00dcbermittlung gilt:<\/p>\n

                Es werden nur jene personenbezogenen Daten \u00fcbermittlelt, f\u00fcr deren \u00dcbermittlung eine gesetzliche Verpflichtung<\/strong> besteht, oder deren \u00dcbermittlung f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrages<\/strong> oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist, oder f\u00fcr die eine Einwilligung<\/strong> des Betroffenen besteht oder durch deren \u00dcbermittlung es zu keinem \u00dcberwiegen des Interesses des Betroffenen am Schutz seiner personenbezogenen Daten gegen\u00fcber dem berechtigten Interesse<\/strong> des Verantwortlichen oder eines Dritten an der \u00dcbermittlung kommt. Die \u00dcbermittlung muss dabei dem Zweck angemessen und f\u00fcr den Zweck erheblich sein sowie auf das f\u00fcr den Zweck der \u00dcbermittlung notwendige Ma\u00df beschr\u00e4nkt bleiben (\u201eDatenminimierung\u201c).<\/p>\n

                 <\/p>\n

                Automatische Entscheidungsfindung<\/strong><\/h3>\n

                Die SGR-SSR verwendet keine personenbezogenen Daten zur automatischen Entscheidungsfindung<\/p>\n

                 
                \n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Rechte der Betroffenen » _builder_version= »3.27.4″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]<\/p>\n

                Rechte der Betroffenen<\/strong><\/h3>\n

                Jedem Betroffenen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Daten\u00fcbertragbarkeit und Widerspruch zu. Dazu m\u00f6gen sich Betroffene an die SGR-SSR als Verantwortliche wenden. Ist ein Betroffener der Auffassung, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft oder seine datenschutzrechtlichen Anspr\u00fcche sonst in einer Weise verletzt worden sind, kann sich der Betroffene an bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren.<\/p>\n

                Hat der Betroffene in die Verarbeitung seiner Daten zu einem bestimmten Zweck eingewilligt, w\u00e4hrend seine Daten gleichzeitig auch auf einer anderen Grundlage verarbeitet werden, z.B. zu Erf\u00fcllung eines Vertrages oder zur Geltendmachung oder Abwehr von Anspr\u00fcchen, so kann die auf der Einwilligung basierende Verarbeitung jederzeit vom Betroffenen widerrufen werden, ohne dass dies aber einen Einfluss auf die Verarbeitung auf der Grundlage anderer Rechtfertigungstatbest\u00e4nde h\u00e4tte.<\/p>\n

                 
                \n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                \u00a0 Verantwortlicher F\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher gem\u00e4\u00df Art 4 Z 7 DSGVO ist der Verein: Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie (SGR-SSR)Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de RadiologieSwiss Society of RadiologyNeustadtstrasse 8A6003 LuzernSchweizPhone +41 (0) 31 951 00 84Email: dataprotection@sgr-ssr.ch   Personenbezogene Daten Die SGR-SSR verarbeitet die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten   von Vereinsmitgliedern Mitgliedsnummer vollst\u00e4ndiger Name […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-3899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-protection-des-donnees"],"acf":[],"yoast_head":"\nProtection des donn\u00e9es - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Verantwortlicher F\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher gem\u00e4\u00df Art 4 Z 7 DSGVO ist der Verein: Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie (SGR-SSR)Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de RadiologieSwiss Society of RadiologyNeustadtstrasse 8A6003 LuzernSchweizPhone +41 (0) 31 951 00 84Email: dataprotection@sgr-ssr.ch   Personenbezogene Daten Die SGR-SSR verarbeitet die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten   von Vereinsmitgliedern Mitgliedsnummer vollst\u00e4ndiger Name […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-05T15:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T10:36:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sgr-ssr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sgr-ssr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sgr-ssr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192\"},\"headline\":\"Protection des donn\u00e9es\",\"datePublished\":\"2018-06-05T15:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T10:36:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"},\"wordCount\":2095,\"articleSection\":[\"Protection des donn\u00e9es\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-05T15:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T10:36:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192\",\"name\":\"sgr-ssr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sgr-ssr\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/author\\\/sgr-ssr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","og_description":"\u00a0 Verantwortlicher F\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher gem\u00e4\u00df Art 4 Z 7 DSGVO ist der Verein: Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie (SGR-SSR)Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de RadiologieSwiss Society of RadiologyNeustadtstrasse 8A6003 LuzernSchweizPhone +41 (0) 31 951 00 84Email: dataprotection@sgr-ssr.ch   Personenbezogene Daten Die SGR-SSR verarbeitet die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten   von Vereinsmitgliedern Mitgliedsnummer vollst\u00e4ndiger Name […]","og_url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","article_published_time":"2018-06-05T15:11:02+00:00","article_modified_time":"2025-04-10T10:36:14+00:00","author":"sgr-ssr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sgr-ssr","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"},"author":{"name":"sgr-ssr","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#\/schema\/person\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192"},"headline":"Protection des donn\u00e9es","datePublished":"2018-06-05T15:11:02+00:00","dateModified":"2025-04-10T10:36:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"},"wordCount":2095,"articleSection":["Protection des donn\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#website"},"datePublished":"2018-06-05T15:11:02+00:00","dateModified":"2025-04-10T10:36:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#\/schema\/person\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#website","url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/","name":"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#\/schema\/person\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192","name":"sgr-ssr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"sgr-ssr"},"url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/author\/sgr-ssr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3899"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17499,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899\/revisions\/17499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}