{"id":4704,"date":"2019-06-07T08:07:43","date_gmt":"2019-06-07T08:07:43","guid":{"rendered":"http:\/\/sgr-ssr.ch\/?p=4704\/"},"modified":"2025-11-12T12:23:39","modified_gmt":"2025-11-12T12:23:39","slug":"qualite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/","title":{"rendered":"Radioprotection"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built= »1″ admin_label= »Section » _builder_version= »3.22″][et_pb_row column_structure= »1_4,3_4″ admin_label= »Row » _builder_version= »3.25″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »][et_pb_column type= »1_4″ _builder_version= »3.25″ custom_padding= »||| » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_sidebar area= »et_pb_widget_area_16″ admin_label= »Sidebar » _builder_version= »4.4.8″ hover_enabled= »0″ remove_border= »off »] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type= »3_4″ _builder_version= »3.25″ custom_padding= »||| » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_post_title meta= »off » featured_image= »off » admin_label= »Post Title » _builder_version= »3.0.87″ title_text_color= »#000000″ title_all_caps= »off » background_color= »rgba(255,255,255,0) » parallax= »on » parallax_method= »off » parallax_effect= »on » module_bg_color= »rgba(255,255,255,0) » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »] [\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label= »Text » _builder_version= »3.27.4″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]Pourquoi faisons-nous de la radioprotection ? Pour les autorit\u00e9s ? R\u00e9ussir les audits ? Pour gagner du temps ?<\/em>
\nNous assurons la radioprotection de nos patients !<\/span><\/strong><\/p>\n

Le SGR-SSR attache une grande importance \u00e0 aider tous ses membres et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 s’assurer que nos patients re\u00e7oivent les doses de rayonnement les plus faibles possibles. La qualit\u00e9 de l’image est un autre aspect important.<\/p>\n

Le SGR-SSR s’efforce d’aider nos membres \u00e0 diff\u00e9rents niveaux \u00e0 surmonter les obstacles juridiques et organisationnels en radioprotection. Nous assurons l’interface entre les radiologues et les autorit\u00e9s. Nous recevons les r\u00e9actions de nos membres et essayons d’en discuter politiquement avec l’OFSP et de les mettre en \u0153uvre conjointement.
\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider= »off » disabled_on= »on|on|off » admin_label= »Divider » _builder_version= »3.23.4″ height= »15px » hide_on_mobile= »on »] [\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label= »Text » _builder_version= »3.27.4″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid »]<\/p>\n

\u00c9l\u00e9ments fondamentaux de la nouvelle ordonnance sur la radioprotection<\/span><\/h1>\n

La nouvelle ordonnance sur la radioprotection est en vigueur depuis le 1er<\/sup> janvier 2018.\u00a0L’OFSP a publi\u00e9 un r\u00e9sum\u00e9 des principales modifications sur son site internet.<\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Nous pr\u00e9sentons ici l’essentiel des quelque 500 pages que compte l’ordonnance :<\/p>\n

 <\/p>\n

Section 1<\/span><\/h3>\n

Introduction des audits cliniques en radiologie (pour la tomodensitom\u00e9trie et les proc\u00e9dures diagnostiques et th\u00e9rapeutiques interventionnelles assist\u00e9es par radioscopie). Audits r\u00e9alis\u00e9s au maximum tous les cinq ans.<\/p>\n

>> Ordonnance sur la radioprotection (ORaP), art. 41 \u00e0 43<\/p>\n

Ces audits deviendront obligatoires \u00e0 partir de 2020, au terme d’une phase de transition. Veuillez planifier \u00e0 l’avance les mesures n\u00e9cessaires pour respecter la r\u00e9glementation dans vos \u00e9tablissements. La SGR-SSR sera l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Section 2<\/span><\/h3>\n

R\u00e9alisation d’une auto\u00e9valuation annuelle et \u00e9laboration d’un manuel de qualit\u00e9 servant de base aux audits cliniques, ceci dans un d\u00e9lai maximum de deux ans \u00e0 partir de l’entr\u00e9e en vigueur de l’ordonnance.<\/p>\n

>> ORaP, art. 43 et 202, al. 4<\/p>\n

La SGR-SSR a mis au point un manuel de qualit\u00e9 CT \u00e0 l’attention de ses membres. Ce dernier est en cours d’examen par le comit\u00e9 de la SGR-SSR; il sera prochainement publi\u00e9 et mis \u00e0 la disposition des membres.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Section 3<\/span> <\/u><\/h3>\n

Renforcement des mesures de justification: introduction des trois niveaux de la justification (selon la Commission internationale de protection radiologique, CIPR); application de directives en mati\u00e8re de prescription.<\/p>\n

>> ORaP, art. 27 \u00e0 30, art. 198<\/p>\n

Les radiologues restent tenus de v\u00e9rifier l’indication d’une radiographie prescrite par un m\u00e9decin form\u00e9 \u00e0 cet effet. Ils doivent d\u00e9sormais introduire des directives en mati\u00e8re de prescription, pour lesquelles nous \u00e9laborerons des normes en collaboration avec l’OFSP. Ces normes standard permettront de faciliter les audits cliniques \u00e0 partir de 2020, et de r\u00e9duire la charge administrative au sein des \u00e9tablissements.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Section 8<\/span><\/h3>\n

\u00c9v\u00e9nements radiologiques m\u00e9dicaux: tenue d’un registre en interne; \u00e9valuation r\u00e9guli\u00e8re dans le cadre d’un groupe de travail interdisciplinaire; obligation de notification en cas d’exposition involontaire d’un patient ou d’un organe due \u00e0 une erreur d’identification lors d’applications dans le domaine des doses \u00e9lev\u00e9es, de dommage mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 un organe ou d’atteinte fonctionnelle mod\u00e9r\u00e9e, d’exposition impr\u00e9vue \u00e0 une dose efficace sup\u00e9rieure \u00e0 100 mSv.<\/p>\n

>> ORaP, art. 49 \u00e0 50 et 129<\/p>\n

Il existe des logiciels de gestion des doses, chaque utilisateur devrait s’en \u00e9quiper ou mettre en place des solutions individuelles. Le physicien m\u00e9dical de votre \u00e9tablissement vous y aidera. Les membres doivent veiller au suivi clinique des patients avec des doses \u00e9lev\u00e9es dans les organes. Cela n\u00e9cessite une coop\u00e9ration \u00e9troite entre les physiciens m\u00e9dicaux et les radiologues.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Section 9<\/span> <\/u><\/h3>\n

R\u00e9duction de la limite de dose pour le cristallin \u00e0 20 mSv par ann\u00e9e civile, applicable \u00e0 partir du 1er<\/sup> janvier 2019.<\/p>\n

>> ORaP, art. 56, al. 3 et art. 202, al. 3<\/p>\n

Il s’agit d’un abaissement significatif de la limite de dose par rapport \u00e0 l’ancienne l\u00e9gislation.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Section<\/span> 10<\/span> <\/u><\/h3>\n

Obligation de formation continue: p\u00e9riodicit\u00e9 de cinq ans; \u00e9laboration d\u2019un concept interne \u00e0 l\u2019entreprise; application par l\u2019expert en radioprotection.<\/p>\n

>> ORaP, art. 175<\/p>\n

Cette mesure importante ne concerne pas seulement les radiologues, mais aussi les TRM et d’autres membres du personnel: en bref, tous ceux qui ont affaire aux rayons X ou qui effectuent les prises en charge en radiologie. Nous allons d\u00e9velopper un outil d’e-learning avec la SGR-SSR \u2013 si les tests s’av\u00e8rent concluants, nous serons en mesure de mettre ce dispositif \u00e0 la disposition de tous les membres. Veuillez noter que cet outil de formation impliquera un investissement en temps assez cons\u00e9quent (8 x 45 minutes).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Section<\/span> 16<\/span> <\/u><\/h3>\n

Radiologie interventionnelle: dosim\u00e8tre des extr\u00e9mit\u00e9s dans le domaine des doses \u00e9lev\u00e9es; port d\u2019un deuxi\u00e8me dosim\u00e8tre pour les personnes qui doivent se tenir \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du patient.<\/p>\n

>> Ordonnance sur la dosim\u00e9trie, art. 9, al. 3 et art. 12<\/p>\n

De nombreux instituts ont d\u00e9j\u00e0 pu observer que la double dosim\u00e9trie repr\u00e9sentait\u00a0 pour les cabinets et instituts une charge suppl\u00e9mentaire consid\u00e9rable du point de vue financier et organisationnel. Si vous avez des questions d’ordre pratique, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous les poser.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/em>
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pourquoi faisons-nous de la radioprotection ? Pour les autorit\u00e9s ? R\u00e9ussir les audits ? Pour gagner du temps ? Nous assurons la radioprotection de nos patients ! Le SGR-SSR attache une grande importance \u00e0 aider tous ses membres et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 s’assurer que nos patients re\u00e7oivent les doses de rayonnement les plus faibles […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-qualite"],"acf":[],"yoast_head":"\nRadioprotection - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radioprotection - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi faisons-nous de la radioprotection ? Pour les autorit\u00e9s ? R\u00e9ussir les audits ? Pour gagner du temps ? Nous assurons la radioprotection de nos patients ! Le SGR-SSR attache une grande importance \u00e0 aider tous ses membres et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 s'assurer que nos patients re\u00e7oivent les doses de rayonnement les plus faibles […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-07T08:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T12:23:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sgr-ssr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sgr-ssr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/qualite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/qualite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sgr-ssr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192\"},\"headline\":\"Radioprotection\",\"datePublished\":\"2019-06-07T08:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T12:23:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/qualite\\\/\"},\"wordCount\":1066,\"articleSection\":[\"Qualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/qualite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/qualite\\\/\",\"name\":\"Radioprotection - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-07T08:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T12:23:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/qualite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/qualite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/qualite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Radioprotection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192\",\"name\":\"sgr-ssr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sgr-ssr\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/author\\\/sgr-ssr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radioprotection - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Radioprotection - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","og_description":"Pourquoi faisons-nous de la radioprotection ? Pour les autorit\u00e9s ? R\u00e9ussir les audits ? Pour gagner du temps ? Nous assurons la radioprotection de nos patients ! Le SGR-SSR attache une grande importance \u00e0 aider tous ses membres et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 s'assurer que nos patients re\u00e7oivent les doses de rayonnement les plus faibles […]","og_url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/","og_site_name":"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","article_published_time":"2019-06-07T08:07:43+00:00","article_modified_time":"2025-11-12T12:23:39+00:00","author":"sgr-ssr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sgr-ssr","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/"},"author":{"name":"sgr-ssr","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#\/schema\/person\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192"},"headline":"Radioprotection","datePublished":"2019-06-07T08:07:43+00:00","dateModified":"2025-11-12T12:23:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/"},"wordCount":1066,"articleSection":["Qualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/","url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/","name":"Radioprotection - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#website"},"datePublished":"2019-06-07T08:07:43+00:00","dateModified":"2025-11-12T12:23:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#\/schema\/person\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/qualite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Radioprotection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#website","url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/","name":"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#\/schema\/person\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192","name":"sgr-ssr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"sgr-ssr"},"url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/author\/sgr-ssr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19039,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions\/19039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}