{"id":4782,"date":"2019-06-11T22:00:56","date_gmt":"2019-06-11T22:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/sgr-ssr.ch\/?p=4782\/"},"modified":"2023-03-30T15:18:45","modified_gmt":"2023-03-30T15:18:45","slug":"structured-reporting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/","title":{"rendered":"Structured Reporting"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&nbsp;&raquo;1&Prime; admin_label=&nbsp;&raquo;section&nbsp;&raquo; _builder_version=&nbsp;&raquo;3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=&nbsp;&raquo;1_4,3_4&Prime; use_custom_gutter=&nbsp;&raquo;on&nbsp;&raquo; gutter_width=&nbsp;&raquo;2&Prime; padding_mobile=&nbsp;&raquo;off&nbsp;&raquo; column_padding_mobile=&nbsp;&raquo;on&nbsp;&raquo; admin_label=&nbsp;&raquo;Row&nbsp;&raquo; _builder_version=&nbsp;&raquo;3.25&Prime; background_size=&nbsp;&raquo;initial&nbsp;&raquo; background_position=&nbsp;&raquo;top_left&nbsp;&raquo; background_repeat=&nbsp;&raquo;repeat&nbsp;&raquo; make_fullwidth=&nbsp;&raquo;off&nbsp;&raquo; use_custom_width=&nbsp;&raquo;off&nbsp;&raquo; width_unit=&nbsp;&raquo;on&nbsp;&raquo;][et_pb_column type=&nbsp;&raquo;1_4&Prime; _builder_version=&nbsp;&raquo;3.25&Prime; custom_padding=&nbsp;&raquo;|||&nbsp;&raquo; custom_padding__hover=&nbsp;&raquo;|||&nbsp;&raquo;][et_pb_sidebar area=&nbsp;&raquo;et_pb_widget_area_14&Prime; admin_label=&nbsp;&raquo;Sidebar&nbsp;&raquo; _builder_version=&nbsp;&raquo;4.4.8&Prime; remove_border=&nbsp;&raquo;off&nbsp;&raquo;] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=&nbsp;&raquo;3_4&Prime; _builder_version=&nbsp;&raquo;3.25&Prime; custom_padding=&nbsp;&raquo;|||&nbsp;&raquo; custom_padding__hover=&nbsp;&raquo;|||&nbsp;&raquo;][et_pb_text admin_label=&nbsp;&raquo;Text&nbsp;&raquo; _builder_version=&nbsp;&raquo;4.4.8&Prime; background_size=&nbsp;&raquo;initial&nbsp;&raquo; background_position=&nbsp;&raquo;top_left&nbsp;&raquo; background_repeat=&nbsp;&raquo;repeat&nbsp;&raquo; use_border_color=&nbsp;&raquo;off&nbsp;&raquo; border_color=&nbsp;&raquo;#ffffff&nbsp;&raquo; border_style=&nbsp;&raquo;solid&nbsp;&raquo;]<\/p>\n<h1><span lang=\"FR-CH\" style=\"color: #28b9da;\">Groupe de travail \u00abComptes-rendus structur\u00e9s\u00bb<\/span><\/h1>\n<p>La r\u00e9daction de comptes-rendus occupe une place centrale dans le travail du radiologue. D\u2019autant plus que le compte-rendu ne sert pas uniquement \u00e0 synth\u00e9tiser et \u00e0 interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats d\u2019imagerie: il s\u2019agit \u00e9galement de la \u00abcarte de visite\u00bb du radiologue et de l\u2019institution de radiologie.<\/p>\n<p>En Suisse, certaines institutions de radiologie utilisent d\u00e9j\u00e0 ces rapports structur\u00e9s et harmonis\u00e9s (\u00abstructured reporting\u00bb) dans leur activit\u00e9 quotidienne. D\u2019autres services de radiologie pr\u00e9voient de le faire. La SGR-SSR encourage ces institutions et soutient la mise en \u0153uvre de comptes-rendus types, car ces derniers pr\u00e9sentent des avantages pour le quotidien clinique, la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes scientifiques et pour la formation des jeunes radiologues.<\/p>\n<p>Le groupe de travail \u00abComptes-rendus structur\u00e9s\u00bb a actuellement \u00e9labor\u00e9 quatre mod\u00e8les \u2013 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger et \u00e0 utiliser gratuitement \u2013 pour chacune des sous-sp\u00e9cialit\u00e9s suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #28b9da;\"><a style=\"color: #28b9da;\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/radiologie-abdominale\/\">radiologie abdominale<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #28b9da;\"><a style=\"color: #28b9da;\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/radiologie-cardiovasculaire-et-thoracique\/\">radiologie cardiovasculaire et thoracique<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #28b9da;\"><a style=\"color: #28b9da;\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/imagerie-mammaire\/\">imagerie mammaire<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #28b9da;\"><a style=\"color: #28b9da;\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/radiologie-musculo-squelettique\/\">radiologie musculo-squelettique<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #28b9da;\"><a style=\"color: #28b9da;\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/neuro-radiologie\/\">neuroradiologie<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #28b9da;\"><a style=\"color: #28b9da;\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/radiologie-pediatrique\/\">radiologie p\u00e9diatrique<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #28b9da;\"><a style=\"color: #28b9da;\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/radiologie-uro-genitale-et-gynecologique\/\">radiologie uro-g\u00e9nitale et gyn\u00e9cologique<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces documents peuvent servir de base pour introduire les comptes-rendus structur\u00e9s: il conviendra au besoin de les compl\u00e9ter et de les adapter en fonction des sp\u00e9cificit\u00e9s de chaque institution et des ressources informatiques disponibles. La pond\u00e9ration et la composition des contenus d\u00e9pendent de la probl\u00e9matique du m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent et de la situation des institutions. Ils doivent donner une structure de base et s&rsquo;appuient sur les directives des soci\u00e9t\u00e9s savantes europ\u00e9ennes et am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p><span style=\"color: #28b9da;\"><a style=\"color: #28b9da;\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/file\/2018\/12\/SGR-SSR-Working-Group-Structured-Reporting.pdf\">Le groupe de travail \u00abComptes-rendus structur\u00e9s\u00bb de la SGR-SSR<\/a> <\/span>v\u00e9rifiera p\u00e9riodiquement l\u2019actualit\u00e9 des mod\u00e8les mis \u00e0 disposition, proc\u00e8dera aux ajustements n\u00e9cessaires conform\u00e9ment aux nouvelles directives et recommandations, et \u00e9laborera de nouveaux fichiers le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos retours et de vos commentaires concernant ces mod\u00e8les. De m\u00eame, nous aimerions conna\u00eetre vos propositions pour les prochains. Pour cela, veuillez-vous adresser au repr\u00e9sentant\u00b7e de la sous-sp\u00e9cialit\u00e9 concern\u00e9e au sein du groupe de travail.<\/p>\n<p>Meilleures salutations,<\/p>\n<p>Olivio Donati<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Les traductions dans les langues nationales ont \u00e9t\u00e9 soutenues par :<\/p>\n<p>Anna Caterina Dietz<br \/>Ilaria de Martini<br \/>Magda Marcon<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Groupe de travail \u00abComptes-rendus structur\u00e9s\u00bb La r\u00e9daction de comptes-rendus occupe une place centrale dans le travail du radiologue. D\u2019autant plus que le compte-rendu ne sert pas uniquement \u00e0 synth\u00e9tiser et \u00e0 interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats d\u2019imagerie: il s\u2019agit \u00e9galement de la \u00abcarte de visite\u00bb du radiologue et de l\u2019institution de radiologie. En Suisse, certaines institutions de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-4782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-structured-reporting"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Structured Reporting - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Structured Reporting - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Groupe de travail \u00abComptes-rendus structur\u00e9s\u00bb La r\u00e9daction de comptes-rendus occupe une place centrale dans le travail du radiologue. D\u2019autant plus que le compte-rendu ne sert pas uniquement \u00e0 synth\u00e9tiser et \u00e0 interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats d\u2019imagerie: il s\u2019agit \u00e9galement de la \u00abcarte de visite\u00bb du radiologue et de l\u2019institution de radiologie. En Suisse, certaines institutions de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-11T22:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-30T15:18:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sgr-ssr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sgr-ssr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/structured-reporting\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/structured-reporting\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sgr-ssr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192\"},\"headline\":\"Structured Reporting\",\"datePublished\":\"2019-06-11T22:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-30T15:18:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/structured-reporting\\\/\"},\"wordCount\":514,\"articleSection\":[\"Structured Reporting\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/structured-reporting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/structured-reporting\\\/\",\"name\":\"Structured Reporting - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-11T22:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-30T15:18:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/structured-reporting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/structured-reporting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/structured-reporting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Structured Reporting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192\",\"name\":\"sgr-ssr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sgr-ssr\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sgr-ssr.ch\\\/fr\\\/author\\\/sgr-ssr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Structured Reporting - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Structured Reporting - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","og_description":"Groupe de travail \u00abComptes-rendus structur\u00e9s\u00bb La r\u00e9daction de comptes-rendus occupe une place centrale dans le travail du radiologue. D\u2019autant plus que le compte-rendu ne sert pas uniquement \u00e0 synth\u00e9tiser et \u00e0 interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats d\u2019imagerie: il s\u2019agit \u00e9galement de la \u00abcarte de visite\u00bb du radiologue et de l\u2019institution de radiologie. En Suisse, certaines institutions de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/","og_site_name":"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","article_published_time":"2019-06-11T22:00:56+00:00","article_modified_time":"2023-03-30T15:18:45+00:00","author":"sgr-ssr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sgr-ssr","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/"},"author":{"name":"sgr-ssr","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#\/schema\/person\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192"},"headline":"Structured Reporting","datePublished":"2019-06-11T22:00:56+00:00","dateModified":"2023-03-30T15:18:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/"},"wordCount":514,"articleSection":["Structured Reporting"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/","url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/","name":"Structured Reporting - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#website"},"datePublished":"2019-06-11T22:00:56+00:00","dateModified":"2023-03-30T15:18:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#\/schema\/person\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/structured-reporting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Structured Reporting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#website","url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/","name":"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Radiologie","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/#\/schema\/person\/d6d603da7d1de9b29771f935d7789192","name":"sgr-ssr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd81e8de89765cc47ae48fb70f7511a65887d6b430495f25a40cfd2dc5438b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"sgr-ssr"},"url":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/author\/sgr-ssr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4782"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13475,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782\/revisions\/13475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgr-ssr.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}